-
1 приз зрительских симпатий
ngener. prix du publicDictionnaire russe-français universel > приз зрительских симпатий
-
2 тарифная цена
-
3 розничная цена
adj1) gener. prix de détail2) econ. prix unitaire3) transp. (бензин, диз.топливо) prix (du carburant) à la pompe (http://www.ladepeche.fr/article/2011/04/12/1056734-Essence-les-petroliers-a-contribution.html)4) busin. PVC (prix de vente client), prix de vente client, prix public -
4 государственное регулирование цен
contrôle m public des prixРусско-французский словарь бизнесмена > государственное регулирование цен
-
5 каталожная цена
adjbusin. prix public -
6 соответствующий
1) ( чему-либо) correspondant à qch, conforme à qch; propre à ( свойственный)2) ( подходящий)найти́ соотве́тствующее помеще́ние — trouver un local approprié
поступи́ть соотве́тствующим о́бразом — agir de la bonne façon
обрати́ться в соотве́тствующее учрежде́ние — faire appel aux administrations compétentes
* * *adj1) gener. concerné (Ledit bord d'attaque est structural et ladite closon est également structurale. Par " structural " on entend que l'élément concerné est " porteur ".), congruent, convenable, d'intérêt (Le patient détendu en procubitus, on pince la peau et on déplace la stimulation sur le trajet d’intérêt.), de circonstance, en cause, (чему-л.) compatible avec (Augmenter la filtration additionnelle dans les limites compatibles avec la qualité du contraste recherché.), ad hoc (Il est évident que des sanctions ad hoc doivent être prononcées par qui de droit.), intéressé (Les frais que représente le réchauffement de grandes quantités d'eau pèsent lourdement sur le budget de l'industrie intéressée.), en conséquence (Situations privilégiées, prix en conséquence.), à cet effet (Il est important de savoir que l'associé qui se retire sans s'assurer qu'une déclaration à cet effet a été produite, demeure responsable devant le public.), associé (Dispositif de réduction de bruit pour nacelle de turboréacteur et nacelle associée), congénial, approprié, concordant, conforme (à qch), respectif, correspondant2) IT. relevant
См. также в других словарях:
Prix du public du jeu de saint-herblain — La ville de Saint Herblain, à côté de Nantes, possède de très nombreuses ludothèques et organise depuis plusieurs années des événements ludiques. Depuis 2004, le Festival des jeux qui se déroule en février dure 15 jours. La Ville de Saint… … Wikipédia en Français
Prix du public mondial — L’Académie des Lumière, composée de plus de 200 journalistes de la presse internationale, récompense chaque année depuis 1996 les meilleurs films français ou francophones. Contrairement aux autres Prix Lumière remis par l’Académie Lumière, le… … Wikipédia en Français
Prix du public au Festival de Saint Sébastien — Le Prix du public au Festival de Saint Sébastien est un prix décerné par vote populaire au Festival de Saint Sébastien[1]. Les films en compétition pour ce prix sont projetés dans la salle Zabaltegi dans la section « Perles » qui… … Wikipédia en Français
Prix du Public du Jeu de Saint-Herblain — La ville de Saint Herblain, à côté de Nantes, possède de très nombreuses ludothèques et organise depuis plusieurs années des événements ludiques. Depuis 2004, le Festival des jeux qui se déroule en février dure 15 jours. La Ville de Saint… … Wikipédia en Français
Prix du public La Presse — Prix du grand public du Salon du livre de Montréal La Presse Le Prix du grand public du Salon du livre de Montréal La Presse a été créé en 1983 par le quotidien La Presse et le Salon du livre de Montréal afin de promouvoir le livre et la lecture … Wikipédia en Français
Le Grand Prix Du Public — est une collection créée par les Editions Rouff en 1921. liste des titres 1 Simple histoire d une vieille demoiselle par David Cigalier 2 Jo par Madeleine Sabran 5 Les Gendres du foyer par Marguerite Lanteires, 1921 6 Jean Arloy par Georges Lebas … Wikipédia en Français
Le grand prix du public — est une collection créée par les Editions Rouff en 1921. liste des titres 1 Simple histoire d une vieille demoiselle par David Cigalier 2 Jo par Madeleine Sabran 5 Les Gendres du foyer par Marguerite Lanteires, 1921 6 Jean Arloy par Georges Lebas … Wikipédia en Français
Prix Métrostar — Prix MetroStar Le Prix MetroStar était un prix qui était décerné à des artistes québécois (Canada), principalement dans le domaine télévisuel mais aussi, à ses débuts, dans les domaines de la radio, de la chanson et du cinéma. Choisi par sondage… … Wikipédia en Français
Prix Louis Lumière — Prix Lumière Pour les articles homonymes, voir Prix Lumières … Wikipédia en Français
Prix Lumiere — Prix Lumière Pour les articles homonymes, voir Prix Lumières … Wikipédia en Français
Prix Lumières (cinéma français) — Prix Lumière Pour les articles homonymes, voir Prix Lumières … Wikipédia en Français
